<일본언론 보도내용>
한국 최고의 재능 선수가 프랑스에서 잠재력 폭발! 공격과 수비 모두 완벽했다! 그의 리그 첫골에 언론 극찬!
감독도 이강인이 젊고 재능도 열정도 있다며 찬사를 보내.
파리 생제르맹은 현지 11월 3일 11라운드 몽펠리에와의 홈경기에서 3-0으로 승리하며 선두로 부상했다.
쾌승으로 이끌 선제골을 넣은 것은 바로 이강인. 자신에게 있어 리그 첫 골이다.
한국 언론은 한국 보물의 활약상을 일제히 전했다.
하프라인 부근까지 내려가 수비에도 기여, 음바페와 함께 여러 차례 좋은 기회를 만들어냈다. 왼쪽 뿐만 아니라 중앙으로 이동해 경기 조정에도 도움이 됐다.
62분 동안 볼터치는 73회. 여기서 대단한 건 패스 성공률이 100%였다는 것이다. 패스 성공률 100%는 PSG 중 유일했다.
키패스는 1회, 롱볼 성공률은 100%(2개 모두 성공), 드리블 성공률은 75%(4회 시도, 3회 성공), 지상 경합 성공률도 75%(8회 시도, 6회 성공)로 이강인의 스태츠는 그야말로 공수 양면에서 완벽했다.
이 매체는 루이스 엔리케 감독의 코멘트도 소개했다. 스페인 지휘관인 엔리케 감독은 이강인은 어릴 때부터 스페인에서 뛰었던 선수여서 잘 파악하고 있었다며 찬사를 아끼지 않았다.
이강인은 축구를 좋아하고 또 누구나 좋아하는 선수다. 젊고 재능도 열정도 있다. 공격도 수비도 좋고 압박을 받아도 좀처럼 공을 빼앗기지 않는다. 우리가 가진 젊은 재능 중 하나다.
발군의 존재감을 드러낸 이강인. 기사에서는 엠바페와 포옹하는 사진을 곁들여 리그 첫 골은 한국 최고의 선수가 프랑스에서 점차 잠재력을 폭발시키고 있음을 제대로 보여주는 순간이었다고 평했다.
ryo********
나도 이강인 좋아~
nor********
뭐, 프랑스니까
tie********
골키퍼 옆으로 차서 단념하게 만드는 컨트롤샷! 훌륭했어요!!
ㄴpcv********
저런 힘든 코스에서도 태연하게 차서 넣은 게 대단하지
rlu********
겨우 1골 넣어놓곤 너무 과장이 심하네
이번 시즌 내내 벤치워머였잖아
너 따위는 쿠보의 발끝에도 미치지 못해
ㄴcr********
벤치에 있었던 적 없어요
부상과 병역면제를 위한 대회 출전 때 빼곤 다 선발이었어요
ㄴsas********
역시 거짓말은 좋지 않네요
그리고 쿠보 선수의 이름을 이런데 내지 마
얼마나 의식하고 있는지 잘 보여서 더 촌스러워
같은 일본인으로서도 부끄럽고
yo********
한국 선수들은 파리나 바이에른에서 잘 활약하고 있어서 솔직히 감탄하곤해
khi********
이게 바로 이강인이다!
tak********
쿠보도 이강인도 아시아 젊은 선수들이 활약하는 건 좋은 일이네요. 앞으로 더 젊은 선수들이 유럽에 가기 쉬워질테니까요! 서로 최고의 상태로 아시안컵에 임한다면 최고겠어요!
hmp********
쿠보도 힘내라
a_o********
첫골만 넣었는데 저렇게 떠드네
쿠보의 발끝에도 미치지 못하면서
그래서 스페인에서 쫓겨났나봐
mas********
11라운드에서 첫골인가, 역시 좋았네
Ma********
솔직히 이강인 선수에게 관심은 없지만 이 선수가 활약하고나면 일정수의 일본인들이 비참한 댓글을 달고 있어서 진짜 우스워.
ㄴneve-neve
삐뚤어진 마음을 숨긴다고 하지만 이미 어떤지 보이지 ww
kk1********
이강인이 잘하는 건 다 알고 있고, 재능이 있는 만큼 이적은 조금 아쉬웠어. PSG가 빅클럽이긴 하지만 리그 수준을 생각하면 좀 아까워.
ㄴche********
마치 자신이 프리미어에서 오랫동안 활약한 선수라도 되는 듯 위에서 내려다보는 시선으로 말하는 말투네요. 부끄럽네요.
mur********
11라운드에서 겨우 1골 넣은 거야
rai********
한국을 좋아하진 않지만 이강인은 재능을 갖춘 선수라 잘하는 것 같아
avw********
좋은 결과를 보이고 있네요. 저 나라의 언론 보도라던가 거친 플레이 등 부정적인 이미지가 있지만, 개인적으론 좋은 선수들를 상대할 수 있는 아시안컵이 기대되네요.
ㄴneve-neve
인정, 라이벌 대결이 될 거라 꽤 기대되네요.
cin********
한국은 임팩트 있는 선수들이 꾸준히 나오네요
박지성, 손흥민에 이어 이강인까지
uno_due_tre
이런 소식을 일본어로 전달할 필요 없어요
tot********
유럽 빅 클럽에서 저렇게 활약하는 자국 선수가 있다면, 매주 월드컵 기분을 낼 수 있을 것 같아서 부럽네…
ru********
어제 경기에서의 이강인의 플레이는 프랑스의 lequipe이나 Le Parisien 언론에서도 제대로 평가하여 기사를 내고 있습니다.
굳이 한국 언론 기사를 야후에 소개할 필요는 없습니다.
L’equipe 기자가 플레이를 더 자세히 분석하고 있기 때문에 그걸 올리셔야죠.
ㄴ********
이 언론사는 그런 수준의 매체니까요
pcv********
오늘 이강인은 킥도 잘했고, 공도 뺏기지 않았고 나쁜 점이 전혀 없었어. 반대로 뎀벨레, 음바페 등은 슛 정확도가 좀 신경 쓰였어.
ㄴP********
굳이 기사와 관계없는 선수에 대한 이야기는 왜 하지?
ㄴneve-neve
쿠보 말하는 건가?
uwj********
그야말로 압도적이었어요
강인은 쿠보와 달리 경기장에서 걷질 않으니까요
앞으로 감독도 교체하기 힘들겠네요
x33********
손을 비롯해 한국에서도 유럽에서 활약하는 선수가 여럿 나오고 있으니 일본 대표팀도 어느 정도 경계할 필요가 있다고 생각합니다
pii********
확실히 한국도 강호팀인 건 틀림 없어 보여요. 월드컵 16강도 갔고요. 하지만 강인과 쿠보, 손과 미토마, 민재와 토미야스가 호각이라곤 하지만, 이쪽은 이토, 엔도, 모리타, 미나미도 등이 있으니까 지지 않을 겁니다…그렇겠죠? 불안하네요.
ㄴchegbr********
축구는 개인 능력만으로 승패가 결정되는 경기가 아닙니다
uno_due_tre
이러다간 야후 재팬이 아니라 야후 코리아가 되어 버릴 거야.
이미 그렇게 되어버렸을지도 모르겠지만
jxi********
여기는 한국계 매체야? 한국 칭찬하는 기사가 요즘들어 많아지네? 이강인이 일본에 왔을 때는 일본팬들이 모였다던가 하지 않았나? 근데 그 팬이 대체 어디 있는데?
nit********
첫 골을 넣은 건 대단하지만 이렇게까지 요란을 떨 만큼 대단한 일도 아니라고 보는데
yos********
이제 한국은 공격수 손, 미드필더 이강인, 수비수 김 이렇게 다 모여 있겠구나
tuy********
한정된 출전 시간에 결과를 낸 건 대단하네.
tat********
자국 언론에서 칭찬하는 건 뭐 문제 없지
다만 일본과는 무관한 일이야
고작 리그 첫 골을 넣었을 뿐인데 이 정도로 잠재력 폭발이라니
ofs********
이 언론사 사장님이나 편집장은 재일교포인가요?
한국 소식을 자주 기사화하는 건 어떤 의도가 있는 걸까요?
sonny
PSG에서 지속적으로 활약, 결과를 남기고 2년 후에는 흥민, 희찬, 규성, 지수, 준호와 함께 프리미어리그를 석권하는 존재가 될 것 같아
ㄴyui********
손이랑 희찬이 빼고는 누군데?
라고 할만큼 잘 모르겠는데요
ㄴab********
안정환 차두리도 넣지 그래?
ㄴtat********
손 밖에 모르겠어
bel********
한국인 선수가 활약하면 짜증나는 사람들이 모여들어서 웃김 wwww
Fo********
이토나 미나미노의 보도에도 일본은 야단법석을 떨면서 무슨 소리를 하는 거야 www
dca********
아시안이 음바패의 패스를 받아 골을 넣다니…
이젠 그런 장면이 평범한 세계가 되었네
cq********
겨우 한 골일 뿐이잖아
저런 한국 기사에 동정심마저 드네
이강인은 한국의 메시가 되지 않았으면 좋겠는데
oto********
네이마르와 사이가 좋다던가, 음바페와 함께 기뻐하는 장면을 올린다던가. 그런 권위에 의지해야 하는 거야?
********
다른 말은 안할게. 난 일본이 잘하면 그만이야. 한국과 맞붙는다면 절대 지고 싶지도 않으니까.
bom********
프랑스니까…
레벨업을 위해서 내년에는 4대 리그로 돌아와
거기 있기엔 너무 아깝다
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 – 가생이닷컴https://www.gasengi.com
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
+1
+1
+1
+1
+1
